понедельник, 20 декабря 2010 г.

Как проверить текст на уникальность?

Вы наверняка уже слышали, что поисковые системы особенно ценят уникальные тексты, и потому, создавая свой сайт или какой-либо интернет-проект, искренне намерены наполнять его только оригинальными произведениями мастеров пера. Интуитивно вы уже понимаете, что уникальный текст – это текст, написанный с нуля и непохожий на другие, то есть он такой один. Без копий, без повторений. Когда вы пишете текст сами, вы уверены, что ваш текст уникален. Однако каково же может быть ваше удивление, когда вы вдруг обнаружите, что текст, который вы сами сочинили, отнюдь не уникален с точки зрения поисковых систем. Простой пример. Вы придумали название статьи, забиваете его в поисковик и вдруг видите, что его до вас уже придумали…

На практике уникальность текстов проверяется с помощью специальных онлайн-сервисов или устанавливаемых на компьютере программ, которые работают по принципу поисковых систем. Ими пользуются и редактора сайтов, и студии интернет-сайтов, и сами авторы. Однако, оказалось, ничего непогрешимого нет, и идеальных приложений по оценке уникальности текстов, тоже. Так, взяв одну давно опубликованную на проекте статью (а следовательно, уже имеющую немало дубликатов), я решила проверить, насколько сходными/различными окажутся результаты. Так, сервисы copyscape показал 9 копий, miratools обнаружил 39 дубликатов, istio.com - 23 копии, программа DСF – более 50 результатов. Я заинтересовалась, почему столь различен результат.

Если объяснять простыми словами, то с точки зрения роботов уникальным будет тот текст, в котором порядок слов не совпадает ни с одним из имеющихся в арсенале вариантов. Именно поэтому одним из самых простых и быстрых способов сделать текст оригинальным является перестановка предложений или замена некоторых слов синонимами. И там, где человек заметит явный плагиат, робот, возможно, одобрительно пройдет мимо.

Уникальность текста проверяется поисковыми системами на основе сложных алгоритмов, смысл работы которых заключается в том, чтобы проанализировать разбитые на кусочки цепочки слов проверяемых текстов и сравнить полученные результаты. Чем короче разбивка текста на отрезки, тем точнее будет результат. В отрезках из пяти-шести слов, слова преобразуются в двоичный код. Во время проверки каждому участку текста присваивается некое уникальное число, и результат вычисляется по заданному алгоритму в виде контрольной суммы. У разных текстов контрольные числа не могут совпадать. Причем, в процессе подобного «сканирования» текста, конечное слово одного отрезка является первым для нового отрезка, и следовательно, ни одно слово не потеряется. Этот метод называют методом шинглов. Чем короче будут проверяемые отрезки текста, тем точнее результат. Обнаружатся не только точные копии вашего текста, но и его «легкие» переделки.

Метод пассажей предполагает разбивку текста на более крупные участки: проверка идет уже не на уровне словосочетаний, а на уровне предложений. Например, если из десяти слов одного предложения пять слов совпадут с другим предложением, его уникальность будет оценена в 50 процентов.

В основе большинства приложений, созданных для проверки уникальности текста, лежит метод шинглов. Однако, наряду с высокой эффективностью поиска дубликатов, у метода есть свой минус. Надо быть очень осторожным с подобными приложениями, если вы, например, используете цитаты: тексты в кавычках могут значительно уменьшить показатель уникальности текста. То же касается и различных распространенных выражений: поговорки, пословицы, фразеологические обороты, придавая тексту оригинальность, могут существенно поубавить его уникальность. Поэтому не стоит удивляться, если ваш собственноручно написанный и оригинальный текст, вдруг забракует программа: ей не до изысков стиля, все дело – в математике.

вторник, 7 сентября 2010 г.

Требуется автор, или Буквы как источник дохода.

Русский алфавит…несомненно, бездонный источник для творчества! Чтобы убедиться в этом, достаточно сходить в книжный магазин или заглянуть на популярные литературные серверы. Но может ли он стать источником дохода? Безусловно! Правда, одним он принесет копейки, другим – тысячи тысяч. Все зависит от таланта, причем не только литературного, но и коммерческого.

Задача статьи – рассмотреть те варианты, благодаря которым мастеру пера можно оставаться на плаву, а возможно и преуспевать в сфере деятельности, связанной с его литературной/филологической/лингвистической специальностью.

Вакансия – специалист по неймингу, бренд-менеджер.
Десятки тысяч рублей за одно слово. Возможно ли это? Да, если это слово будет названием новой фирмы, продукта или торговой марки. Коммерческие организации готовы платить за имя, которому еще нет аналогов, и которое может стать дополнительным источником успеха в работе. Представляете, забиваете вы в поисковик слово – а с таким названием – только одна фирма! И она первая и единственная в рейтинге! Да не тут-то было. Поди-ка придумай то, чего еще никто не придумал. Фантастический результат – фантастический гонорар.

Пример. Есть конфеты со странным и необычным названием – «Виваль». Понятно, что в русском языке нет такого слова, но о значении названия я никогда не задумывалась до того момента, пока однажды не наткнулась в сети на информацию о том, как оно появилось. Оказывается, заказчики хотели подчеркнуть королевский вкус своей продукции и предложили придумать такое название, которое будет это выражать. «Виваль» по версии исполнителей – «помесь» слов «виват» и «фестиваль».

Правда, нейминг – довольно новое для нас направление. Агентств, которые зарабатывают на этом, немного, а в провинции бизнесмены пока предпочитают придумывать названия самостоятельно. При этом часто задумываются о том, что оно означает уже после того, как зарегистрировали организацию. Но о курьезах - отдельно. Главное, что вы теперь знаете, что за удачно придуманное слово или слоган можно получать баснословную зарплату.

Вакансия – копирайтер.
Еще одна востребованная работа – сочинение всевозможных рекламных текстов: pr-статей, плакатов, текстов и сценариев для рекламных аудио- и видеороликов. Правда, работа рекламного журналиста не из простых. Требует креативного склада мышления и умения в очень лаконичной форме выражать очень свежие идеи. Впрочем, оценивается такая работа гораздо дороже, чем обычный художественно-публицистический текст.


Вакансия – журналист.
Нелегок хлеб настоящего журналиста. Написание уникальных статей требует немалой эрудиции, времени и щепотку таланта. Психологически сложная работа, поскольку изо дня в день нужно общаться с огромным количеством разнохарактерных людей. Что касается денег… Работа, так скажем, за еду. А в качестве внештатного корреспондента – вообще дело неблагодарное, которое можно рассматривать как хобби для души, поскольку вряд ли удастся серьезно заработать: на проезд и телефонные переговоры с респондентом больше потратите.

Вакансия – контент-менеджер.
Создание текстового содержания, или контента, для сайтов. Обычно эта работа, за редким исключением, подразумевает рерайтинг уже имеющихся материалов, то есть, проще говоря, пересказ готовых статей новым слогом. Работая подобным «литературным редактором», для того чтобы получить нормальный доход, нужно обрабатывать огромное количество материала. Факторы риска – переутомление и деградация. Кроме того, от контент-менеджера зачастую требуют владения графическими программами и поиск графики (фото и картинок) для написанных им текстов также возлагают на его плечи. Не очень сложная, но малоблагодарная работа.

Вакансия – креатор, или креативщик.
Некоторым компаниям ежедневно нужны люди с буйным воображением. Буйную фантазию оценят в рекламных и пиар агентствах, на телестудиях и в полиграфии.

Вакансия - сценарист
Сценарии нужны не только для драматических постановок в театре. За такой, правда, сценарий вы тоже можете получить гонорар, но за сценарий для презентаций, передач, программ, фильмов и т.д. и т.п. платят лучше. Особенно же ценятся мастера - авторы сценариев компьютерных игр. Думаю, не стоит объяснять почему.

Вакансия – автор поздравлений
Если помимо прозы вам подвластна и поэзия, можно попробовать себя в роли автора поэтических текстов для открыток. Свежие головы здесь нужны практически всегда. Обычно издательства открыток приглашают редактора в штат, а многочисленные авторы поздравлений работают на внештатной основе. Но создавать универсальные и востребованные тексты подобного характера – тоже искусство. Хотите им овладеть – дерзайте.

Сам себе веб-издатель
Если у вас есть уникальный опыт, знания, идеи, словом, такая информация, которой больше не владеет никто и которой хватило бы на написание хорошей книги, учебного курса или учебника, или на создание не имеющего аналогов проекта, тогда… можно попробовать себя в роли автора книг или веб-издателя. Стоит создать интересный веб-ресурс, который станет востребованным у посетителей, как на вашу аудиторию найдется спрос - сайт сможет стать источником дохода. Правда, придется освоить множество вещей, касающихся интернет-маркетинга, а это уже совсем другая история